为表彰和鼓励对本市经济建设、社会发展以及对外交流合作等方面作出突出贡献的外籍人士，经全市各有关单位积极推荐，市对外表彰评审联席会议审议，共有63名外籍人士入选2017年度上海市对外表彰各奖项，其中：“白玉兰纪念奖”50名，“白玉兰荣誉奖”11名，“上海市荣誉市民”2名。
为充分体现公正、公平、公开原则，并广泛听取社会各界意见，现将本年度入选上述奖项的名单向社会公示。公示时间为7月18日至7月24日。如对公示对象有不同意见的，可在公示期间与上海市对外表彰联席会议办公室联系。联系电话：22161281、22161312；传真：62565485；联系地址：南京西路1418号7788365365综合处（邮编200040）。
反映情况时请提供必要的联系方式，以便反馈。
7788365365
2017年7月18日
|
|
2017年上海市“白玉兰纪念奖”拟入选名单
|
|
序号
|
姓名 (中文)
|
姓(英文)
|
名(英文)
|
性别
|
国籍
|
单位及职务
|
|
1
|
洪伟义
|
Ang
|
Wee Gee
|
男
|
新加坡
|
吉宝鸿祥管理（上海）有限公司董事长
|
|
2
|
安克
|
Anke
|
Lars
|
男
|
德国
|
上海瀚堡商务管理咨询有限公司（汉堡驻上海联络处）首席代表
|
|
3
|
荒金信治
|
Arakane
|
Nobuharu
|
男
|
日本
|
日本别府大学名誉教授
|
|
4
|
葛特
|
Arts
|
Gerton Mathijs
|
男
|
荷兰
|
飞利浦电子技术（上海）有限公司总经理
|
|
5
|
孔宏德
|
Corne
|
Peter Howard
|
男
|
英国
|
美国德汇律师事务所上海代表处首席代表、上海经贸商事调解中心调解员
|
|
6
|
米克拉·多尔诺夫
|
Dolhov
|
Mykola
|
男
|
乌克兰
|
中国商用飞机有限责任公司上海飞机设计研究院特聘专家
|
|
7
|
马瑞龙
|
Fioranelli
|
Marcelo
|
男
|
巴西
|
液化空气（中国）总裁兼首席执行官
|
|
8
|
福斯特
|
Foerst
|
Maximilian Josef Helmut
|
男
|
德国
|
卡尔蔡司（上海）管理有限公司总裁
|
|
9
|
郭伟诚
|
Gas
|
Philippe
|
男
|
法国
|
上海迪士尼项目合作企业总经理
|
|
10
|
劳伦斯·何浦林
|
Helbling
|
Lorenz
|
男
|
瑞士
|
香格纳画廊创始人
|
|
11
|
夏伟豪
|
Hendriks
|
Wilhelmus Theodorus Gerardus
|
男
|
荷兰
|
荷兰合作银行有限公司上海分行中国区首席执行官/上海分行行长
|
|
12
|
贺安德
|
Hodge
|
Andrew Rishton
|
男
|
英国
|
礼来（上海）管理有限公司总裁、总经理
|
|
13
|
贺隽
|
Hogg
|
Christian Lawrence
|
男
|
英国
|
和记黄埔医药（上海）有限公司董事
|
|
14
|
洪原淑
|
Hong
|
Wonsook
|
女
|
韩国
|
上海市闵行区中医医院临床医师
|
|
15
|
黄晨东
|
Huang
|
Chendong
|
男
|
美国
|
上海蔚来汽车有限公司副总裁
|
|
16
|
伊藤幸孝
|
Ito
|
Yukitaka
|
男
|
日本
|
三井住友海上火灾保险（中国）有限公司董事长兼总经理
|
|
17
|
吉祥
|
JereissatiNeto
|
Jean
|
男
|
巴西
|
百威英博投资（中国）有限公司北亚区总裁
|
|
18
|
乌拉尼亚·卡塔乌塔
|
Katavouta
|
Ourania
|
女
|
希腊
|
上海外国语大学希腊语专业教师
|
|
19
|
柯迪文
|
Kothrade
|
Stephan
|
男
|
德国
|
巴斯夫（中国）有限公司巴斯夫亚太区总裁大中华区总裁兼董事长
|
|
20
|
迈克尔
|
Kruppe
|
Michael
|
男
|
德国
|
上海新国际博览中心有限公司总经理
|
|
21
|
李刚燮
|
Lee
|
Gang-seob
|
男
|
韩国
|
上海市农业科学院客座研究员
|
|
22
|
李国栋
|
Li
|
Kwok Tung Donald
|
男
|
英国
|
复旦大学上海医学院全科医学系荣誉教授
|
|
23
|
李凯恩
|
Li
|
Keynes C
|
男
|
美国
|
如新（中国）日用保健品有限公司 大中华北京代表处首席代表
|
|
24
|
刘淄楠
|
Liu
|
Zinan
|
男
|
英国
|
皇家加勒比国际游轮中国及北亚区总裁
|
|
25
|
陆嘉德
|
Lu
|
Jiade Jay
|
男
|
美国
|
上海市质子重离子医院常务副院长
|
|
26
|
博龙
|
Poylo
|
Joachim
|
男
|
法国
|
埃顿服务创始人兼集团总裁
|
|
27
|
李凯
|
Redinger
|
Kyle Wesley
|
男
|
美国
|
英威达尼龙化工（中国）有限公司中间体业务亚太区副总裁
|
|
28
|
杰夫
|
Reimers
|
Jeffrey Robert
|
男
|
澳大利亚
|
上海大学理学院量子与分子国际研究中心主任
|
|
29
|
斯铂涵
|
Rinderknech
|
Stephane, Marie
|
男
|
法国
|
欧莱雅中国首席执行官
|
|
30
|
罗家顺
|
Ross
|
Michael
|
男
|
英国
|
正大集团副董事长，上海帝泰发展有限公司执行副董事长
|
|
31
|
洛塔尔·施耐德
|
Schneider
|
Lothar Herbert
|
男
|
德国
|
科施博格（中国）投资有限公司总裁兼首席执行官
|
|
32
|
马克·习列
|
Seeley
|
Mark Elliot
|
男
|
美国
|
上海中学英语老师
|
|
33
|
佘薇兰
|
Severin ep. Martin
|
Anne
|
女
|
法国
|
法国德尚律师事务所上海代表处首席代表管理合伙人
|
|
34
|
德里克·迪恩
|
Shepherd
|
David Derek
|
男
|
英国
|
上海芭蕾舞团驻团编导
|
|
35
|
雷蒙德·史蒂文斯
|
Stevens
|
Raymond Charles
|
男
|
美国
|
上海科技大学iHuman研究所所长、教授
|
|
36
|
孙洁
|
Sun
|
Jie
|
女
|
新加坡
|
携程旅行网首席执行官
|
|
37
|
贾弗郎哥·泰兰齐
|
Terenzi
|
Gian Franco
|
男
|
圣马力诺
|
圣马力诺共和国前执政官、圣中友协主席
|
|
38
|
户田光司
|
Toda
|
Koji
|
男
|
日本
|
石川岛（上海）管理有限公司能源系统工程部总经理
|
|
39
|
伊内斯·托马斯
|
Tomase
|
Inese
|
女
|
拉脱维亚
|
拉脱维亚对外友好协会会长
|
|
40
|
蔚蓝
|
Vallin
|
Jean-Michel, Henri, Lucien
|
男
|
法国
|
佛吉亚（中国）投资有限公司佛吉亚集团执行副总裁
|
|
41
|
埃森
|
Vermeulen
|
Anselmus Antonius Maria
|
男
|
荷兰
|
东华大学学科带头人
|
|
42
|
魏磊
|
Walmesley
|
Christopher
|
男
|
英国
|
斯必克（上海）流体技术有限公司亚太区运营副总裁
|
|
43
|
王皓峰
|
Wang
|
Haofeng, Jean-Francois
|
男
|
法国
|
梅里埃诊断产品（上海）有限公司大中华区总经理
|
|
44
|
魏正康
|
Wei
|
Zheng Kang
|
男
|
新西兰
|
上海绿环机械有限公司总经理
|
|
45
|
吴雄昂
|
Wu
|
Allen Xionang
|
男
|
美国
|
全球执行副总裁兼ARM大中国区总裁
|
|
46
|
徐大全
|
Xu
|
Daquan
|
男
|
美国
|
博世（中国）投资有限公司执行副总裁
|
|
47
|
徐学兵
|
Xu
|
Xuebing
|
男
|
丹麦
|
丰益（上海）生物技术研发中心有限公司总经理
|
|
48
|
于兵
|
Yu
|
Bing
|
男
|
荷兰
|
上海延华智能科技（集团）股份有限公司总裁
|
|
49
|
朱琳
|
Zhu
|
Lin
|
女
|
美国
|
上海交响乐团大提琴副首席
|
|
50
|
朱裕华
|
Zhu
|
Yuhua
|
男
|
意大利
|
上海法拉利俱乐部主席；上海虹桥中意交流中心执行主席
|
2017年上海市“白玉兰荣誉奖”拟入选名单
|
序号
|
姓名(中文)
|
姓(英文)
|
名(英文)
|
性别
|
国籍
|
单位及职务
|
|
1
|
安博泰
|
Aspell
|
Robert Patrick
|
男
|
加拿大
|
嘉吉投资（中国）有限公司总裁嘉吉农产品供应链北亚区总裁
|
|
2
|
陈金秋
|
Chen
|
Jinqiu
|
男
|
德国
|
赢创特种化学上海（有限）公司总经理
|
|
3
|
席龙
|
de Groot
|
Jeroen Bastiaan
|
男
|
荷兰
|
锦江麦德龙现购自运有限公司中国总裁
|
|
4
|
安东尼奥·杜雅特
|
Duarte
|
Antonio
|
男
|
法国
|
杜雅特涉外经济创兴文化园区主席(创始人)
|
|
5
|
平井康光
|
Hirai
|
Yasuteru
|
男
|
日本
|
三菱商事（中国）有限公司中国总代表
|
|
6
|
严凯鹏
|
Kreibaum
|
Jan
|
男
|
德国
|
科莱恩化工（中国）有限公司大中华及韩国区总裁
|
|
7
|
柯明思
|
Macpherson
|
Kenneth
|
男
|
英国
|
洲际酒店集团大中华区首席执行官、六洲酒店管理（上海）有限公司法人代表
|
|
8
|
森田嘉一
|
Morita
|
Yoshikazu
|
男
|
日本
|
京都外国语大学理事长、总长,日本私立大学协会副会长
|
|
9
|
谢尔盖·马洛佐夫
|
Morozov
|
Sergii
|
男
|
乌克兰
|
上海飞机设计研究院特聘专家
|
|
10
|
白伦
|
Pratt JR
|
Leonard Melvin
|
男
|
美国
|
看东方（上海）传媒有限公司外语频道新闻部高级专家
|
|
11
|
钱惠康
|
Tsien
|
Matthew
|
男
|
美国
|
通用汽车全球执行副总裁，通用汽车中国公司总裁
|
2017年“上海市荣誉市民”拟入选名单
|
序号
|
姓名(中文)
|
姓(英文)
|
名(英文)
|
性别
|
国籍
|
单位及职务
|
|
1
|
施学理
|
Chan
|
Larry
|
男
|
菲律宾
|
上好佳（中国）有限公司董事长
|
|
2
|
潘大为
|
Preston
|
David Garth
|
男
|
南非
|
勃林格殷格翰大中国区（大陆、香港、台湾）首席执行官
|